Fórum Trabalhos

"As duas bonecas"

Re: "As duas bonecas"

por Luís Filipe Redes -
Número de respostas: 0
O exercício das proposições principais da história pareceu-me uma boa solução. Eventualmente, podíamos diminuir o número de frases, mas está bem assim.
  • 1. Um rei da Índia queria que a filha casasse com um homem com bom senso.
  • __________________________________________________________________________________
  • 3. Quem descobrisse a diferença entre as bonecas casaria com a princesa.
  • __________________________________________________________________________________
  • 5. Todos diziam que as bonecas eram iguais e não encontravam a diferença.
  • __________________________________________________________________________________
  • 7. Ele usou uma palhinha para fazer um teste nas bonecas.
  • __________________________________________________________________________________
  • 9. O rei gostou da resposta e deixou o jovem casar com a princesa.
 
  • 1. Um rei da Índia queria que a filha casasse com um homem com bom senso.
  • 2. Mandou fazer duas bonecas exatamente iguais.
  • 3. Quem descobrisse a diferença entre as bonecas casaria com a princesa.
  • 4. Muitas pessoas vieram de vários lugares para ver as bonecas.
  • 5. Todos diziam que as bonecas eram iguais e não encontravam a diferença.
  • 6. Um jovem inteligente apareceu e observou as bonecas com atenção.
  • 7. Ele usou uma palhinha para fazer um teste nas bonecas.
  • 8. Descobriu que uma boneca deixava sair pela boca o que entrava pelo ouvido.
  • 9. O rei gostou da resposta e deixou o jovem casar com a princesa.
Quanto ao exercício das anáforas, entendi que podia fazer apenas alguns aperfeiçoamentos ao texto.
 
Versão original:
 
Lá longe, na Índia, vivia um rei que tinha uma filha. (1)(a)Este queria que (2) ela casasse com um homem muito inteligente e com bom senso. Um dia, mandou fazer duas bonecas do tamanho de pessoas. (3) Estas pareciam exatamente iguais: tinham (4) tudo igual.
O rei mandou colocar (b) duas bonecas à porta do palácio. Um arauto, por ordem (5)(c) daquele, anunciou que o homem que descobrisse a diferença entre (6)elas casaria com a princesa e seria rei. A notícia espalhou-se por todo o país. Todos (7) as queriam ver, mas ninguém encontrava diferença entre (8)elas.
(a) A referência de "este" parece problemática porque o grupo mais perto é "uma filha".
(b) "as duas bonecas" pois são as que já foram referidas.
(c) "daquele" funciona bem quando há duas referências em jogo que se distinguem pela proximidade "este" e "aquele".
 
Versão revista:
 

Lá longe, na Índia, vivia um rei que tinha uma filha que __________ queria que casasse com um homem muito inteligente e com bom senso. Um dia, mandou fazer duas bonecas do tamanho de pessoas __________ pareciam exatamente iguais: tinham tudo igual.
O __________ mandou colocar as duas bonecas à porta do palácio. Um arauto, por ordem do monarca, anunciou que o __________ que descobrisse a diferença entre __________ casaria com a princesa e seria rei. A notícia espalhou-se por todo o país. Todos __________ queriam ver, mas ninguém encontrava diferença entre __________.

Lá longe, na Índia, vivia um rei que tinha uma filha que ele queria que casasse com um homem muito inteligente e com bom senso. Um dia, mandou fazer duas bonecas do tamanho de pessoas que pareciam exatamente iguais: tinham tudo igual.
O rei mandou colocar as duas bonecas à porta do palácio. Um arauto, por ordem do monarca, anunciou que o homem que descobrisse a diferença entre elas casaria com a princesa e seria rei. A notícia espalhou-se por todo o país. Todos as queriam ver, mas ninguém encontrava diferença entre elas.