Glossário Interdisciplinar || Paredes, 2021-2022
"Um glossário é uma lista restrita de vocábulos de um determinado domínio do conhecimento, de um determinado registo linguístico (por exemplo, o calão e a gíria), específicos da obra de um autor, constituída por neologismos, arcaísmos, regionalismos, etc. Esta lista pode ser apresentada, por exemplo, como um anexo a uma outra obra. O glossário distingue-se do dicionário, não apenas pelo número reduzido de entradas, como pela reduzida informação proposta para cada uma: por exemplo, um glossário pode ser constituído, apenas por uma lista de vocábulos com os respetivos equivalentes em outra língua."
Margarita Correia, Os dicionários portugueses, Lisboa, Caminho, 2009, p. 21.
O Glossário interdisciplinar, que vamos construir, vai ajudar a especificar o significado das palavras, no seu uso corrente em português, e no seu uso especializado em cada disciplina.
Com o contributo das diferentes disciplinas do currículo, vamos integrar vocábulos comuns a pelo menos duas disciplinas. Essas palavras devem ter significados distintos.
Por exemplo, o nome "flexão" (a flexão) é comum às disciplinas de Português e de Educação Física, mas, em cada uma delas, tem um significado diferente.
Regras para registo de vocábulos no glossário
1. Cada termo deve corresponder a um registo no Glossário, seguido do nome da disciplina onde foi utilizado com um significado específico. Por exemplo: flexão --- Português; flexão --- Educação Física.
2. A seguir ao termo, deve ser registado o seu significado com a identificação da fonte de onde foi extraído.
3. Depois do significado, será dado um exemplo, frase ou pequeno texto, onde o termo seja utilizado. Se o exemplo for retirado de um livro ou sítio na Internet, deve ser indicada a respetiva fonte.
4. No final da entrada, o autor do registo deve indicar o nome, o ano e a turma que frequenta.
Legenda das siglas: Português corrente (PC); Português especializado (PE); Matemática (M); Educação Musical (EM); Educação Visual e Tecnológica (EVT); Inglês (I); História e Geografia de Portugal (HGP); Educação Física (EF); Ciências da Natureza (CN); Cidadania e Desenvolvimento (CD)
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
J |
|---|
janela (PC)Abertura feita em parede ou telhado de uma construção, para deixar entrar claridade e ar. Moldura geralmente móvel, de madeira ou metal, envidraçada, que serve para tapar essa abertura. Abertura semelhante, em veículos, que possibilita visibilidade e ventilação. Frase: O meu quarto tem uma grande janela.
Fonte: "JANELA", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/JANELA [consultado em 23-11-2021]. Autor: André Andrade, n.º8, 6.ºJ | |
janela (TIC)Num ecrã, área geralmente rectangular que permite visualizar um conjunto de informações ou elementos gráficos diferentes do que está visível no resto do ecrã. Frase: Quando estou a pesquisar, por vezes tenho mais que uma janela aberta no meu écrã.
Fonte: "JANELA", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/JANELA [consultado em 23-11-2021]. Autor: André Andrade, n.º8, 6.ºJ | |
juliana (Cozinha e Pastelaria)Sopa preparada com várias espécies de legumes cortados miudamente. (Culinária) Frase: Hoje confecionámos uma sopa juliana para entrada.
Fonte: https://dicionario.priberam.org/juliana [consultado em 17-03-2022]. Autoria: Curso de Cozinha e Pastelaria | |